伊水分来不自由，无人解爱为谁流。
家家抛向墙根底，唯我栽莲越小楼。
水色波文何所似，麹尘罗带一条斜。
莫言罗带春无主，自置楼来属白家。
日滟水光摇素壁，风飘树影拂朱栏。
皆言此处宜弦管，试奏霓裳一曲看。
霓裳奏罢唱梁州，红袖斜翻翠黛愁。
应是遥闻胜近听，行人欲过尽回头。
独醉还须得歌舞，自娱何必要亲宾。
当时一部清商乐，亦不长将乐外人。

分类：

作者简介(白居易)

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣…吟偶题五绝句》白居易 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文：宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣
伊水分来不自由，无人解爱为谁流。
家家抛向墙根底，唯我栽莲越小楼。
水色波文何所似，麹尘罗带一条斜。
莫言罗带春无主，自置楼来属白家。
日滟水光摇素壁，风飘树影拂朱栏。
皆言此处宜弦管，试奏霓裳一曲看。
霓裳奏罢唱梁州，红袖斜翻翠黛愁。
应是遥闻胜近听，行人欲过尽回头。
独醉还须得歌舞，自娱何必要亲宾。
当时一部清商乐，亦不长将乐外人。

诗意和赏析：这首诗描绘了一幅宅邸西侧流水墙下建有一座小楼的景象，作者通过观赏这一景致来享受生活的快乐。诗人观赏着流水分开的样子，感慨这流水无人可以解答爱情的痛苦。诗人将自己种的莲花栽在墙根底下，成就了属于自己的小楼。水色波文如此美丽婉转，麦尘罗带斜挂，打破了常规，显示了诗人的独特品味。诗人继续说了这罗带属于白家，拒绝了别人的猜测。诗人就这样在阳光下照耀下微微波动的水面上玩耍，风拂动树林的影子，顺着朱栏吹向。人们都说这样美景下宜弹奏乐曲，诗人试奏了一曲《霓裳》，美丽的旋律唤起了他对远方梁州的思念。然而唱到最激动的时候，红袖斜起，宛如翠黛斜倚，诗人感到了一丝愁绪。这里的人们以应是听到了胜利的迹象，但是在行人欲经过的时候，尽都回头不愿意离开，说明这里的美景和乐曲给人们留下了深刻的回忆。诗人自己醉在其中，仍需唱歌跳舞，没有必要依靠亲友来共享快乐。最后，这首诗揭示了当时一种叫清商乐的音乐形式，并将这样美妙的乐曲独占给自己，不与其他人分享。整体上这首诗以美景、乐曲为主题，表现了诗人对优美景色和音乐所带来的心灵愉悦。

《宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣…吟偶题五绝句》白居易 拼音读音参考

zhai xī yǒu liu shuǐ qiang xia gou xiǎo lou lin wan zhī shi pō yǒu yōu qu yin ǒu ti wǔ jue ju
宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣…吟偶题五绝句

yī shuǐ fen lai bu zi you, wu ren jiě ai wei shui liu.
伊水分来不自由，无人解爱为谁流。
jiā jiā pāo xiang qiang gēn dǐ, wei wǒ zāi lian yue xiǎo lou.
家家抛向墙根底，唯我栽莲越小楼。
shuǐ se bō wen he suǒ shi, qū chen luo dai yī tiao xie.
水色波文何所似，麹尘罗带一条斜。
mo yan luo dai chūn wu zhǔ, zi zhi lou lai shǔ bai jiā.
莫言罗带春无主，自置楼来属白家。
ri yan shuǐ guāng yao su bi, fēng piāo shu yǐng fu zhū lan.
日滟水光摇素壁，风飘树影拂朱栏。
jiē yan cǐ chu yi xian guǎn, shi zou ni chang yī qǔ kan.
皆言此处宜弦管，试奏霓裳一曲看。
ni chang zou ba chang liang zhōu, hong xiu xie fān cui dai chou.
霓裳奏罢唱梁州，红袖斜翻翠黛愁。
ying shi yao wen sheng jin tīng, xing ren yu guo jǐn hui tou.
应是遥闻胜近听，行人欲过尽回头。
du zui hai xū de gē wǔ, zi yu he bi yao qīn bīn.
独醉还须得歌舞，自娱何必要亲宾。
dāng shi yī bu qīng shāng le, yi bu zhǎng jiāng le wai ren.
当时一部清商乐，亦不长将乐外人。

请用微信扫添加公众号