天下无正声,悦耳即为娱。
人间无正色,悦目即为姝。
颜色非相远,贫富则有殊。
贫为时所弃,富为时所趋。
红楼富家女,金缕绣罗襦。
见人不敛手,娇痴二八初。
母兄未开口,已嫁不须臾。
绿窗贫家女,寂寞二十馀。
荆钗不直钱,衣上无真珠。
几回人欲聘,临日又踟蹰。
主人会良媒,置酒满玉壶。
四座且勿饮,听我歌两途。
富家女易嫁,嫁早轻其夫。
贫家女难嫁,嫁晚孝于姑。
闻君欲娶妇,娶妇意何如。
分类:
作者简介(白居易)
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《秦中吟十首·议婚(一作贫家女)》白居易 翻译、赏析和诗意
天下没有正声,悦耳就是娱乐。人间没有严肃,悦目的就是美女。
颜色非相远,贫富则有不同。
贫穷被时代所抛弃,富被时代所趋。
红楼富家女,金丝绣罗襦。
见到人不收手,你傻乐队开始。
母亲和哥哥还没开口,已经嫁不一会儿。
绿窗贫家女,寂寞二十多。
荆钗不值钱,衣服上没有珍珠。
几回人想访问,当天又徘徊。
主人会好媒人,置酒满玉壶。
四座并且不要喝,听我唱两条途径。
富家女易嫁,嫁给她的丈夫早轻。贫家女不嫁,出嫁晚孝敬婆婆。
听说你想娶媳妇,娶媳妇觉得怎么样。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《秦中吟十首·议婚(一作贫家女)》白居易 拼音读音参考
qin zhōng yin shi shǒu yi hūn yī zuo pin jiā nǚ
秦中吟十首·议婚(一作贫家女)
tiān xia wu zheng shēng, yue ěr ji wei yu.
天下无正声,悦耳即为娱。
ren jiān wu zheng se, yue mu ji wei shū.
人间无正色,悦目即为姝。
yan se fēi xiāng yuǎn, pin fu ze yǒu shū.
颜色非相远,贫富则有殊。
pin wei shi suǒ qi, fu wei shi suǒ qū.
贫为时所弃,富为时所趋。
hong lou fu jiā nǚ, jīn lǚ xiu luo ru.
红楼富家女,金缕绣罗襦。
jian ren bu liǎn shǒu, jiāo chī er bā chū.
见人不敛手,娇痴二八初。
mǔ xiōng wei kāi kǒu, yǐ jia bu xū yu.
母兄未开口,已嫁不须臾。
lǜ chuāng pin jiā nǚ, ji mo er shi yu.
绿窗贫家女,寂寞二十馀。
jīng chāi bu zhi qian, yī shang wu zhēn zhū.
荆钗不直钱,衣上无真珠。
jǐ hui ren yu pin, lin ri you chi chu.
几回人欲聘,临日又踟蹰。
zhǔ ren hui liang mei, zhi jiǔ mǎn yu hu.
主人会良媒,置酒满玉壶。
si zuo qiě wu yǐn, tīng wǒ gē liǎng tu.
四座且勿饮,听我歌两途。
fu jiā nǚ yi jia, jia zǎo qīng qi fū.
富家女易嫁,嫁早轻其夫。
pin jiā nǚ nan jia, jia wǎn xiao yu gū.
贫家女难嫁,嫁晚孝于姑。
wen jūn yu qǔ fu, qǔ fu yi he ru.
闻君欲娶妇,娶妇意何如。
请用微信扫添加公众号
