江南为客正悲秋，更送吾师古渡头。
惆怅不同尘土别，水云踪迹去悠悠。
分类：
作者简介(杜牧)
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，着有《樊川文集》。
《江南送左师》杜牧 翻译、赏析和诗意
江南为客正悲秋，
更送吾师古渡头。
惆怅不同尘土别，
水云踪迹去悠悠。
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人杜牧写给左师的送别之作。诗人身在江南，正值秋天，他感叹在江南做客时的感受，同时也为要离别的左师感到悲伤。诗人与左师别来不同尘土，却在这里相聚，现在又要离别，让诗人感到惆怅。水和云象征着逝去的时光和追忆的人事，它们的踪迹在未来的日子里依然存在，但却变得模糊遥远，让人感到悠悠的离别之情。
诗词的中文译文：
江南的客人如今正感到秋天的忧郁，
更要送别吾师在古老的渡口。
我悲伤地意识到和他要分别，去往不同的尘土，
水和云将师生的踪迹漫漫带走。
《江南送左师》杜牧 拼音读音参考
jiāng nan song zuǒ shī
江南送左师
jiāng nan wei ke zheng bēi qiū, geng song wu shī gǔ du tou.
江南为客正悲秋，更送吾师古渡头。
chou chang bu tong chen tǔ bie, shuǐ yun zōng jī qu yōu yōu.
惆怅不同尘土别，水云踪迹去悠悠。
请用微信扫添加公众号
