锦水东北流，波荡双鸳鸯。
雄巢汉宫树，雌弄秦草芳。
宁同万死碎绮翼，不忍云间两分张。
此时阿娇正娇妒，独坐长门愁日暮。
但愿君恩顾妾深，岂惜黄金将买赋。
相如作赋得黄金，丈夫好新多异心，一朝将聘茂陵女，文君因赠白头吟。
东流不作西归水，落花辞条归故林。
兔丝固无情，随风任颠倒。
谁使女萝枝，而来强萦抱。
两草犹一心，人心不如草。
莫卷龙须席，从他生网丝。
且留琥珀枕，或有梦来时。
覆水再收岂满杯，弃妾已去难重回。
古时得意不相负，只今惟见青陵台。
锦水东流碧，波荡双鸳鸯。
雄巢汉宫树，雌弄秦草芳。
相如去蜀谒武帝，赤车驷马生辉光。
一朝再览大人作，万乘忽欲凌云翔。
闻道阿娇失恩宠，千金买赋要君王。
相如不忆贫贱日，官高金多聘私室。
茂陵姝子皆见求，文君欢爱从此毕。
泪如双泉水，行堕紫罗襟。
五起鸡三唱，清晨白头吟。
长吁不整绿云鬓，仰诉青天哀怨深。
城崩杞梁妻，谁道土无心。
东流不作西归水，落花辞枝羞故林。
头上玉燕钗，是妾嫁时物，赠君表相思，罗袖幸时拂。
莫卷龙须席，从他生网丝，且留琥珀枕，还有梦来时。
鹔鹴裘在锦屏上，自君一挂无由披。
妾有秦楼镜，照心胜照井。
愿持照新人，双对可怜影。
覆水却收不满杯，相如还谢文君回。
古来得意不相负，只今惟有青陵台。
分类：
作者简介(李白)
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
《相和歌辞·白头吟二首》李白 翻译、赏析和诗意
锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。雄巢汉宫树，一个家在芳草迷漫处，但彼此心心相许。
宁同万死碎绮丽的翅膀，不忍心云间两分离。
此时阿娇正娇妒，
独坐长门愁天黑。
但愿你恩我深，怎么能顾惜黄金将买赋。
相如作赋得黄金，就喜新厌旧，对卓文君怀有异心了，他要聘茂陵一女子为妾，
文君于是赠送白头吟。
东流不作西归水，凋零落败的花朵也会重返故林。
菟丝本无情，任风倾倒。
谁让女儿萝枝，与它萦抱在一起。
两草尚且如此，人心却不如草那样执着坚定。
没有卷龙须席子，任它落满灰尘，生满蛛网。
并且留下琥珀枕，或许彼此还会有相梦的时候。
覆水再收难道满杯，
弃妾已经离开难以重回。
古时候至死不相负，只今只看见青陵台。
锦水东流碧，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。
雄巢汉宫树，一个家在芳草迷漫处，但彼此心心相许。
相如离蜀拜谒武帝，红车驷马产生辉光。
一旦再看大人作，
万辆忽然想凌云翱翔。
闻道阿娇失去恩宠，千金买赋要挟君王。
相如不记得贫贱天，官高金多聘请私人室。
茂陵美女子都被要求，
文君友爱从此结束。
泪如双泉水，行落紫罗衫。
五起鸡三点，清晨白头吟。
长吁不整绿云鬓，
抬头向青天哀怨深。
城崩杞梁妻，谁道土没有心。
束流不作西归水，落花辞枝害羞所以林。
头上的玉燕钗，
是我嫁时物，送你表相思，罗袖到当时拂。
没有卷龙须席子，
从其他生网丝，暂且留着琥珀枕头，还有梦的时候。
鹔璇裘在锦屏上，
从你一挂无法分开。
妾有秦楼镜，照心胜照井。
希望持照新人，双对可怜影子。
覆水却收不到杯，
司马相如回谢文君回。
自古以来至死不相负，只今惟有青陵台。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《相和歌辞·白头吟二首》李白 拼音读音参考
xiāng he gē ci bai tou yin er shǒu
相和歌辞·白头吟二首
jǐn shuǐ dōng běi liu, bō dang shuāng yuān yāng.
锦水东北流，波荡双鸳鸯。
xiong chao han gōng shu, ci nong qin cǎo fāng.
雄巢汉宫树，雌弄秦草芳。
ning tong wan sǐ sui qǐ yi, bu rěn yun jiān liǎng fēn zhāng.
宁同万死碎绮翼，不忍云间两分张。
cǐ shi ā jiāo zheng jiāo du,
此时阿娇正娇妒，
du zuo chang men chou ri mu.
独坐长门愁日暮。
dan yuan jūn ēn gu qie shēn, qǐ xī huang jīn jiāng mǎi fu.
但愿君恩顾妾深，岂惜黄金将买赋。
xiang ru zuo fu de huang jīn, zhang fū hǎo xīn duō yi xīn, yī zhāo jiāng pin mao ling nǚ,
相如作赋得黄金，丈夫好新多异心，一朝将聘茂陵女，
wen jūn yīn zeng bai tou yin.
文君因赠白头吟。
dōng liu bu zuo xī guī shuǐ, luo huā ci tiao guī gu lin.
东流不作西归水，落花辞条归故林。
tu sī gu wu qing, sui fēng ren diān dǎo.
兔丝固无情，随风任颠倒。
shui shǐ nǚ luo zhī, er lai qiang ying bao.
谁使女萝枝，而来强萦抱。
liǎng cǎo you yī xīn, ren xīn bu ru cǎo.
两草犹一心，人心不如草。
mo juǎn long xū xi, cong tā shēng wǎng sī.
莫卷龙须席，从他生网丝。
qiě liu hǔ po zhěn, huo yǒu meng lai shi.
且留琥珀枕，或有梦来时。
fu shuǐ zai shōu qǐ mǎn bēi,
覆水再收岂满杯，
qi qie yǐ qu nan chong hui.
弃妾已去难重回。
gǔ shi de yi bu xiāng fu, zhǐ jīn wei jian qīng ling tai.
古时得意不相负，只今惟见青陵台。
jǐn shuǐ dōng liu bi, bō dang shuāng yuān yāng.
锦水东流碧，波荡双鸳鸯。
xiong chao han gōng shu, ci nong qin cǎo fāng.
雄巢汉宫树，雌弄秦草芳。
xiang ru qu shǔ ye wǔ di, chi chē si mǎ shēng huī guāng.
相如去蜀谒武帝，赤车驷马生辉光。
yī zhāo zai lǎn da ren zuo,
一朝再览大人作，
wan sheng hū yu ling yun xiang.
万乘忽欲凌云翔。
wen dao ā jiāo shī ēn chǒng, qiān jīn mǎi fu yao jūn wang.
闻道阿娇失恩宠，千金买赋要君王。
xiang ru bu yi pin jian ri, guān gāo jīn duō pin sī shi.
相如不忆贫贱日，官高金多聘私室。
mao ling shū zi jiē jian qiu,
茂陵姝子皆见求，
wen jūn huān ai cong cǐ bi.
文君欢爱从此毕。
lei ru shuāng quan shuǐ, xing duo zǐ luo jīn.
泪如双泉水，行堕紫罗襟。
wǔ qǐ jī sān chang, qīng chen bai tou yin.
五起鸡三唱，清晨白头吟。
chang xū bu zhěng lǜ yun bin,
长吁不整绿云鬓，
yǎng su qīng tiān āi yuan shēn.
仰诉青天哀怨深。
cheng bēng qǐ liang qī, shui dao tǔ wu xīn.
城崩杞梁妻，谁道土无心。
dōng liu bu zuo xī guī shuǐ, luo huā ci zhī xiū gu lin.
东流不作西归水，落花辞枝羞故林。
tou shang yu yan chāi,
头上玉燕钗，
shi qie jia shi wu, zeng jūn biǎo xiāng sī, luo xiu xing shi fu.
是妾嫁时物，赠君表相思，罗袖幸时拂。
mo juǎn long xū xi,
莫卷龙须席，
cong tā shēng wǎng sī, qiě liu hǔ po zhěn, hai yǒu meng lai shi.
从他生网丝，且留琥珀枕，还有梦来时。
su shuāng qiu zai jǐn ping shang,
鹔鹴裘在锦屏上，
zi jūn yī gua wu you pī.
自君一挂无由披。
qie yǒu qin lou jing, zhao xīn sheng zhao jǐng.
妾有秦楼镜，照心胜照井。
yuan chi zhao xīn ren, shuāng dui kě lian yǐng.
愿持照新人，双对可怜影。
fu shuǐ que shōu bu mǎn bēi,
覆水却收不满杯，
xiang ru hai xie wen jūn hui.
相如还谢文君回。
gǔ lai de yi bu xiāng fu, zhǐ jīn wei yǒu qīng ling tai.
古来得意不相负，只今惟有青陵台。
请用微信扫添加公众号
