绿野扶风道,黄尘马嵬驿。
路边杨贵人,坟高三四尺。
乃问里中儿,皆言幸蜀时。
军家诛戚族,天子舍妖姬。
群吏伏门屏,贵人牵帝衣。
低回转美目,风日为无晖。
贵人饮金屑,倏忽舜英暮。
平生服杏丹,颜色真如故。
属车尘已远,里巷来窥觑。
共爱宿妆妍,君王画眉处。
履綦无复有,履组光未灭。
不见岩畔人,空见凌波袜。
邮童爱踪迹,私手解鞶结。
传看千万眼,缕绝香不歇。
指环照骨明,首饰敌连城。
将入咸阳市,犹得贾胡惊。
分类:
作者简介(刘禹锡)
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
《马嵬行》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
绿色田野扶风道,黄尘马嵬驿。路边杨贵人,坟高三四尺。
于是问村里孩子,都说幸蜀时。
军家被亲戚,天子住在她们。
们趴在门屏,贵人拉着皇帝的衣裳。
低环绕美丽的眼睛,风日为无晖。
贵人饮金屑,忽然舜英晚。
平时穿杏丹,脸色真照旧。
属车尘已远,小巷里来窥看。
一起爱住在妆美,您画眉毛处。
履綦不再有,履组光不灭。
不见岩畔人,空见凌波袜子。
邮儿童爱踪迹,私人手解佩结。
传看千万眼,缕绝香不歇。
戒指照骨明,首饰敌人连城。
将进入咸阳市,还得商人惊讶。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《马嵬行》刘禹锡 拼音读音参考
mǎ wei xing
马嵬行
lǜ yě fu fēng dao, huang chen mǎ wei yi.
绿野扶风道,黄尘马嵬驿。
lu biān yang gui ren, fen gāo sān si chǐ.
路边杨贵人,坟高三四尺。
nǎi wen lǐ zhōng er, jiē yan xing shǔ shi.
乃问里中儿,皆言幸蜀时。
jūn jiā zhū qī zu, tiān zǐ shě yāo jī.
军家诛戚族,天子舍妖姬。
qun li fu men ping, gui ren qiān di yī.
群吏伏门屏,贵人牵帝衣。
dī hui zhuǎn měi mu, fēng ri wei wu huī.
低回转美目,风日为无晖。
gui ren yǐn jīn xie, shū hū shun yīng mu.
贵人饮金屑,倏忽舜英暮。
ping shēng fu xing dān, yan se zhēn ru gu.
平生服杏丹,颜色真如故。
shǔ chē chen yǐ yuǎn, lǐ xiang lai kuī qu.
属车尘已远,里巷来窥觑。
gong ai su zhuāng yan, jūn wang hua mei chu.
共爱宿妆妍,君王画眉处。
lǚ qi wu fu yǒu, lǚ zǔ guāng wei mie.
履綦无复有,履组光未灭。
bu jian yan pan ren, kōng jian ling bō wa.
不见岩畔人,空见凌波袜。
you tong ai zōng jī, sī shǒu jiě pan jie.
邮童爱踪迹,私手解鞶结。
chuan kan qiān wan yǎn, lǚ jue xiāng bu xiē.
传看千万眼,缕绝香不歇。
zhǐ huan zhao gǔ ming, shǒu shi di lian cheng.
指环照骨明,首饰敌连城。
jiāng ru xian yang shi, you de jiǎ hu jīng.
将入咸阳市,犹得贾胡惊。
请用微信扫添加公众号
